Smalltalk III.5

Heute: “Schwingungs­dämpfende Werkzeughal­ter­sys­teme mit dauer­hafter Rund­lauf­ge­nauigkeit und hoher Steifigkeit sind die zen­tralen Anforderun­gen an zukün­ftige Systeme”

Ja, mein Job ist span­nend, danke. (Du lieber Him­mel, sogar mein Blogde­sign passt zur Messe…)

10
Mar 2008
POSTED BY
POSTED IN Allgemein
DISCUSSION 5 Comments
TAGS

  • Keks

    Und dein Job ist es jetzt, das für min­der­be­gabte Tech­nikmen­schen wie mich ins Deutsche zu übersetzen?

  • Angel

    Um es mal in bester Doctor-Manier zu sagen: WHAT?!?

  • http://www.patschpatsch.com/blog Isabella

    Mädels, ihr habt das Thema ver­fehlt. Das ist ein Satz um eine Unter­hal­tung zu begin­nen. Also antworten wir was? richtig:
    “Das mag stimmen,aber bei dem heuti­gen Tempo der weit­er­en­twick­lung wird es zusät­zlich auf Kom­pat­i­bil­ität mit Kom­po­nen­ten ankom­men die auf Flex­i­bil­ität aus­gerichtet sind.”

  • Angel

    Ja, das wusste ich! *lachschlapp*

  • Keks

    Hm, schon klar. Das ist mir zu intellek­tuell glaub ich, pfh.